Průběžně mě napadá spousta věcí, co bych vám chtěla říct :).The Lost Promise překládám, řekněme pro radost svoji a zároveň i vaši.
  • Překládám v pozdních hodinách večerních, které hraničí až s hodinami ranními. Proto prosím, kdybyste našli překlepy, buďte shovívaví :D.
  • Font, který jsem používala, byl otřesný! Ale nezapomeňte, že vše je NOVĚ PŘEDĚLÁNO!
  • Co se týče jazyka... Nepíši 100% pravopisně, protože, řekněme si, od bandy puberťáků je trochu zvláštní, aby všichni mluvili podle pravopisných pravidel. Takže je to takové 50-50 :).
  • Skloňování jmen? Víceméně neskloňuji jména...Maximálně přivlastňováním. A prostě... Kdy se to zrovna hodí, co vám mám povídat :D. Ale jinak se mi více líbí jména neupravená, prostě Sakura(-chan) ve všech pádech :).
  • Pátrala jsem po necenzurovaných, ba dokonce i nezveřejněných listech. Sháněla jsem z tumblr. A některé jsou opravdu 18+, takže se máte na co těšit ^^.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Moje manga xDDD

25. června 2009 v 21:22 | Já SakurakaHarunaka |  Manga
Tak toto je něco hodně vzdáleně příbuzného =D Ale když se člověk nudí a má obrázky z dílů..=D A ještě tak pěkněpo sobě jdoucí...no =)) =D Ale nicmoc
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Adriéne - Nerrea Adriéne - Nerrea | Web | 30. června 2009 v 13:07 | Reagovat

Kreslilas to ty? xD
Tak hele, podle těch obrázků bych dokonce i poznala aktéry xP xD, takže to až tak hrozný nebude xD, jinak by mě k tomu zajímal ten text xP x )

2 sakurauchiha123 sakurauchiha123 | E-mail | Web | 29. září 2014 v 15:26 | Reagovat

pěkný

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.