Průběžně mě napadá spousta věcí, co bych vám chtěla říct :).The Lost Promise překládám, řekněme pro radost svoji a zároveň i vaši.
  • Překládám v pozdních hodinách večerních, které hraničí až s hodinami ranními. Proto prosím, kdybyste našli překlepy, buďte shovívaví :D.
  • Font, který jsem používala, byl otřesný! Ale nezapomeňte, že vše je NOVĚ PŘEDĚLÁNO!
  • Co se týče jazyka... Nepíši 100% pravopisně, protože, řekněme si, od bandy puberťáků je trochu zvláštní, aby všichni mluvili podle pravopisných pravidel. Takže je to takové 50-50 :).
  • Skloňování jmen? Víceméně neskloňuji jména...Maximálně přivlastňováním. A prostě... Kdy se to zrovna hodí, co vám mám povídat :D. Ale jinak se mi více líbí jména neupravená, prostě Sakura(-chan) ve všech pádech :).
  • Pátrala jsem po necenzurovaných, ba dokonce i nezveřejněných listech. Sháněla jsem z tumblr. A některé jsou opravdu 18+, takže se máte na co těšit ^^.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Kino xDD

18. června 2009 v 16:46 | Já SakurakaHarunaka |  Srandičky xD
Jo a lidi...promiňte ten formát....když ono by se to na šířku nevešlo...tohle byla jediná možnost :D
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

He!Vážně...Přiznej si to!Neučůrnul/a sis někdy z nějakejch funny do kalhot???xDDD

xD!Jasan! 17.6% (3)
He!Možná tak trošku :-} 23.5% (4)
Hmm..NE ;) 5.9% (1)
Já?"NIKDY!" 52.9% (9)
Ne 0% (0)

Komentáře

1 LadQa LadQa | Web | 10. května 2011 v 20:42 | Reagovat

tak toto je bombovee... :D:D:D:D:D

2 Kaka-chan Kaka-chan | 10. května 2012 v 14:08 | Reagovat

Bobovýýýýýýýýýýýý :DD to se mi líbí :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.