Průběžně mě napadá spousta věcí, co bych vám chtěla říct :).The Lost Promise překládám, řekněme pro radost svoji a zároveň i vaši.
  • Překládám v pozdních hodinách večerních, které hraničí až s hodinami ranními. Proto prosím, kdybyste našli překlepy, buďte shovívaví :D.
  • Font, který jsem používala, byl otřesný! Ale nezapomeňte, že vše je NOVĚ PŘEDĚLÁNO!
  • Co se týče jazyka... Nepíši 100% pravopisně, protože, řekněme si, od bandy puberťáků je trochu zvláštní, aby všichni mluvili podle pravopisných pravidel. Takže je to takové 50-50 :).
  • Skloňování jmen? Víceméně neskloňuji jména...Maximálně přivlastňováním. A prostě... Kdy se to zrovna hodí, co vám mám povídat :D. Ale jinak se mi více líbí jména neupravená, prostě Sakura(-chan) ve všech pádech :).
  • Pátrala jsem po necenzurovaných, ba dokonce i nezveřejněných listech. Sháněla jsem z tumblr. A některé jsou opravdu 18+, takže se máte na co těšit ^^.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Trading Yesterday - She is the Sunlight

27. května 2009 v 15:20 | Já SakurakaHarunaka
Tahle písnička.....Je moje oblíbená.Sice není z Naruta,ale v mém srdíčku má zvláštní místečko...Až si jí poslechnete,bude ho mít u vás taky!

Trading Yesterday - She is the Sunlight


If all the flowers faded away
And if all the storm clouds decided to stay
Then you would find me
Each hour the same
She is tomorrow
And I am today

If right is leaving
I'd rather be wrong
She is sunlight
The sun is gone

And if loving her is
Is a heartache for me
And if holding her means
I have to bleed
Then I am the martyr
Love is to blame
She is the healing
And I the pain

She lives in a daydream.
I don't belong.
She is the sunlight.
The sun is gone.

I said if right is leaving
I'd rather be wrong.
She is the sunlight,
The sun is gone.
She is the sunlight,
The sun is gone.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.